(资料图)

中国教育报-中国教育新闻网讯(通讯员田文山)8月26日上午，中华思想文化国际传播研讨会暨第20届“外研社杯”全国中学生外语素养大赛启动仪式在北京外研社大厦举行。北京师范大学学术委员会主任、“中华思想文化术语传播工程”专家委员会主任韩震教授，北京外国语大学党委常委、副校长、“中华思想文化术语传播工程”学术委员丁浩等出席活动并致辞。

丁浩副校长在致辞中表示，北京外国语大学服务国家战略，响应时代需求，凝聚学科优势，积极推动国际传播能力建设，支持构建新时代中国对外话语体系，为中国参与全球治理贡献力量。他希望“外研社杯”全国中学生外语素养大赛与中华思想文化术语的结合，能够加深青少年对中华传统思想文化的理解，提升青少年用外语讲好中国故事的素养。

韩震教授在致辞中强调了“文化自信”的根本意义，指出理解术语、读懂中国，学习语言、接触世界是实现“文化自信”的重要途径，同时需要凭借强大的文化传播能力实现文化强国。他表示，《一百词理解中国智慧(汉英对照)》为青少年精选了100个具有代表性的中华思想文化术语，希望青少年通过学习此书，能够更加深刻地理解中华思想文化，在中外语言的对照中，丰富中国文化的表达方式，促进外语学习，增进国际理解，提升核心素养。

王芳社长表示，本次研讨会围绕教育部、国家语委重大文化项目“中华思想文化术语传播工程”召开，其意义在于从思想文化入手，鼓励青少年赓续传统，用外语讲述中华思想文化，增强民族文化身份认同。“外研社杯”全国中学生外语素养大赛结合“术语工程”，旨在进一步加深青少年对中华思想文化的理解和应用，坚定文化自信。未来，外研社将出版更多适合中小学生的精品图书、不断升级赛事服务，帮助青少年真正成为中华文化传承人。

研讨会同时发布了“中华思想文化术语传播工程”最新成果《一百词理解中国智慧(汉英对照)》。